XLSX・CSV・TSV間で変換する方法

最終更新：2026-05-22 · 作成：xlstools チーム

フォーマット変換は単純そうで、実際の問題に直面するまでは：特殊文字が文字化け、複数シートのワークブックがデータ喪失、数式消失、日付が勝手にリフォーマット。本ガイドでは各変換で実際に何が起こるか、無損失で変換する方法を解説します。

4つのフォーマット一覧

フォーマット	複数シート	数式	書式	エンコーディング	典型用途
XLSX	✅	✅	✅	UTF-8（バイナリ）	Excel デフォルト；フル機能
XLS	✅	✅	✅	レガシー（バイナリ）	旧 Excel；ファイル小
CSV	❌	❌	❌	UTF-8 BOM付き	汎用交換；単一シートのみ
TSV	❌	❌	❌	UTF-8 BOM付き	DB インポート；タブ区切り

無損失変換は XLSX ↔ XLS（双方向）と CSV ↔ TSV（双方向、区切り文字のみ違い）。他はすべて少なくとも1機能を失う。

ステップバイステップ

ステップ1 — ファイルをアップロード

4つのどのフォーマットもソースになれます。ツールは拡張子と内容から検出。

ステップ2 — 出力フォーマット選択

ボタンで選択：

XLSX（Excel ワークブック） — フル機能、複数シート
CSV（カンマ区切り） — 汎用、単一シート
TSV（タブ区切り） — DB インポート用

複数シートファイルから CSV/TSV へ変換する場合、どのシートをエクスポートするか選択 — 他はスキップ。

ステップ3 — ダウンロード

変換後のファイルがダウンロード。出力ファイル名は元ファイル名 + 新拡張子。

各変換で残るもの

XLSX → CSV

✅ 値は保持
✅ 特殊文字（CJK、アクセント）は UTF-8 BOM で保持
✅ 日付は設定可能な形式でシリアライズ
❌ 複数シートは喪失（1つ選択）
❌ 数式は最終計算値に評価
❌ 書式喪失（色、フォント、セル幅）

XLSX → TSV

XLSX → CSV と同じだがカンマの代わりにタブ。DB インポート（PostgreSQL COPY、MySQL LOAD DATA、BigQuery）に最適——値内のカンマで解析問題が起きません。

CSV → XLSX

✅ 値は保持
✅ 自動型付け（数値は数値、日付は日付）——通常は望ましい
⚠️ 単一シート——復元できる複数シート構造なし

CSV ↔ TSV

✅ 無損失——区切り文字を変えるだけ
✅ エンコーディング保持（依然 UTF-8 BOM付き）

XLS → XLSX

✅ 無損失——全機能保持
✅ レガシーファイル現代化に推奨

UTF-8 BOM とは何か、なぜ重要か

CSV にはエンコーディングを宣言する組み込み方法がありません。Windows の Excel は UTF-8 BOM（ファイル先頭の3バイトマーカー）で CSV が UTF-8 だと検出 — BOMがないと Excel はシステムロケールから推測し、通常は中国語・日本語・韓国語・アクセント文字が文字化け。

xlstools はデフォルトで BOM を書き込みます。下流ツール（一部 Linux スクリプト、特定 Python パーサー）が BOM を期待しない場合、次で削除可能：

sed -i '1s/^\xEF\xBB\xBF//' file.csv

主な利用シーン

会計システムへの CSV 引き渡し

多くの ERP（NetSuite、Sage、QuickBooks）は CSV を受け CSV を要求。BOM 付き変換で、アクセント付き仕入先名や CJK 顧客名が正しくインポート。

DB インポート用 TSV 準備

PostgreSQL COPY と MySQL LOAD DATA INFILE は TSV を推奨 — 値内のカンマで悩む必要なし。XLSX エクスポートを1クリックで TSV に、クォートルールを弄る必要なし。

レガシー XLS の現代化

一部の HR システムは未だ .xls（Excel 97–2003）を出力。.xlsx に変換で互換性警告なしに現代 Excel で開け、平均ファイルサイズが半減。

落とし穴と対処法

問題	原因	対処
Excel での CSV インポート後 CJK 文字が `???`	BOM が削除された、またはツールが ANSI として再保存	再変換；Notepad で CSV 編集後 Excel で開かない
ID の先頭ゼロが消える（`00123` → `123`）	CSV → XLSX が列を数値として自動型付け	ソースで列をテキスト書式化、または Excel の「データ取得」で明示的にテキスト型指定
日付形式が予期せず変わる	Excel ロケールがソースと異なる解釈	TSV に変換 — TSV ツールは日付を自動リフォーマットすることが稀
XLSX → XLSX 往復後数式が `#REF!`	ソースに別ワークブック参照（解決できない）	Excel でソースを開き、「形式を選択して貼り付け→値」後に変換

プライバシーとセキュリティ

変換は 100% ブラウザ内（SheetJSベース）。ソースと出力ファイルはデバイスから出ません — 機密性の高い給与、PII、財務データに最適。